Mateo. Los mellizos gozaban de perfecta salud y su desarrollo fue normal durante su primer año de vida.
de Mateo había empezado a torcerse hacia adentro. Cuando Jacob comenzó a tratar de caminar al final del verano de 1995, Mateo también quiso tratar de pararse y caminar, pero su pierna derecha no lo sostenía. Se caía continuamente del lado derecho.
adentro, y también notó que la pierna derecha era más larga que la izquierda. Nos sugirió que lo lleváramos al pediatra de nuestros hijos. Al doctor le preocupó mucho lo que vio y nos comentó que el caso parecía grave. Nos remitió entonces a un ortopedista pediatra que a su vez nos remitió a otro especialista del Hospital de Cirugías Especiales de la ciudad de Nueva York (HOSS).
de nuestro hijo estaba doblándose hacia adentro. También se nos dijo que la que parecía ser la enfermedad de Mateo era extremadamente rara, para la que no existía nombre ni cura.
el apoyo de Sean Robertson, un joven estudiante que habíamos conocido en la universidad de Yale. Él pudo acompañar a Mateo en algunos de los exámenes más complicados. Los resultados fueron desalentadores: se confirmó que Mateo padecía una enfermedad extraña e incurable. Su pierna continuaría doblándose y el niño quedaría lisiado de por vida.
centro líder de investigación en los Estados Unidos de esta enfermedad en particular. El doctor pidió después nuestra autorización para realizar una junta con varios especialistas más, entre ellos los especialistas pediatras más importantes de la escuela de medicina de la universidad de Iowa. Los ocho doctores examinaron al tiempo a Mateo en una pequeña sala de conferencias del hospital. Mi esposa y yo nunca olvidaremos el surrealismo de aquella escena de nuestro pequeño hijo rodeado de médicos famosos con mucho interés en él pero ninguna respuesta a su problema.
de la iglesia y de mi alma máter, Yale, misioneros en otros países, así como empleados y estudiantes del Convento del Sagrado Corazón en Manhattan donde yo enseñaba matemáticas. Miembros de la iglesia también habían ungido con aceite al niño durante una reunión especial de oración por su sanidad. El doctor respondió que la oración no causaría daño alguno, más sabiendo que los médicos nada podían hacer para curar a Mateo. Cierto día, Pilar y yo estábamos en la sala de espera del consultorio donde Mateo era examinado, cuando un chico judío de unos 11 o 12 años llegó por el pasillo en muletas arrastrando tras de sí su pierna doblada. Pensé que este chico podría tener el mismo problema de nuestro hijo. Conteniendo las lágrimas cuando el chico y su padre se sentaron junto a nosotros, empecé a orar por aquel niño judío y también por Mateo. En silencio, rogué al Señor que Mateo no pasara el resto de sus días en muletas, arrastrando su pierna.
antes de lograr que ellos pagaran cada cuenta. Esto se repitió con cada factura que se generaba por cuenta de la enfermedad de Mateo, y la oficina de administración del Convento del Sagrado Corazón hizo cuanto fue posible para interceder por nosotros ante la compañía de seguros. Al cabo de más de medio año de este suplicio, escribí una carta muy enérgica a la compañía de seguros señalándoles cuan cruel era tratar de forma tan desconsiderada a una familia que ya sufría tanto.
los asistentes (omitiendo toda información personal), como modelo de reclamación eficaz de un usuario de seguros médicos cuando una compañía aseguradora rehúsa pagar servicios de salud. Conociendo de antemano el caso de nuestro hijo Mateo, este gerente de nuestra escuela reconoció de quién era la carta y me lo comentó después en el trabajo. A partir de ese momento, la compañía aseguradora pagó con rapidez cada factura hasta que terminó el tratamiento médico de Mateo.
enderezarse. Dijo que nunca había visto eso antes y que no tenía explicación alguna para el hecho. Mateo todavía no podía caminar como su hermano mellizo, pero se movía con más libertad.
por Yale Students for Christ, InterVarsity, Living Water, y otros grupos cristianos que operan en el campus. Alrededor de cien estudiantes de pregrado estaban presentes oyendo las intervenciones y testimonios de otros estudiantes y los cantos de Living Water. Otros repartían Biblias y libros en una mesa cercana. Siendo que por veinte cinco años yo había dirigido estudios bíblicos en la universidad de Yale, muchos de los estudiantes conocían a Mateo y su enfermedad. Incluso muchos de ellos habían cuidado a nuestros tres hijos.
niñito era Mateo! El pequeño, que siempre había cojeado y nunca caminaba, ¡ahora estaba corriendo en aquel prado! Los estudiantes alrededor lloraron, pero pronto hubo exclamaciones de júbilo por el milagro que Dios acababa de realizar.
enmarcado con vidrio que estaba en la pared. De alguna forma, uno de esos vidrios alcanzó a hacerle una herida de 10 centímetros a la pierna recién sanada de Mateo. Gracias a Dios la herida fue solo superficial, pero Pilar temía tanto que fuéramos acusados de descuido que me rogó no comentarle al médico el suceso.
que tenía frente a él, puso sus manos en la cintura y exclamó: “¡todos parecen cortados con la misma tijera!” Pilar, que no entendió la expresión en inglés, se apresuró a responder “¡no, no doctor, fue con un vidrio!” El doctor se volvió desconcertado hacia Pilar sin saber de qué hablaba. De hecho, nunca notó la herida del vidrio sino que comunicó el feliz anuncio de que Mateo estaba sano y que no necesitaríamos más sus servicios.
las finales estatales en Harrisburg. Asimismo, ganó el premio de excelencia académica de la presidencia al terminar su escuela media en junio del 2008. No tiene secuela alguna de haber sufrido una enfermedad, tan solo vagos recuerdos de una época difícil en su primera infancia. En verdad, como la Biblia declara: “Porque yo soy el Señor, tu sanador” (Éxodo 15:26, Versión Reina-Valera 1960).
Traducción ©2009 por Eliana Cárdenas Rojas, y con asistencia editorial por Rúben Rodriguez Ferreira. |
| La sanidad de un niño en Yale |
| Cross Campus, Yale University |